Κύριε Δήμαρχε, Κυρία Πρόεδρος,
Αγαπητοί φίλοι και μέλη του Δ Σ,
Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την θερμή υποδοχή που επιφυλάξατε στο Δήμαρχο της Βιλλενέβ άλλα και σε μας προσωπικά.
Ο Δήμαρχος επέστρεψε με τις καλύτερες εντυπώσεις από την ζεστή φιλοξενία σας και από το όμορφο Χαιδάρι.
Σας στέλνουμε άρθρο της εφημερίδας Voix du Nord για την παρουσία του Gérard Caudron στο Χαιδάρι.
Φιλικούς χαιρετισμούς
Κώστας και Μαρία Τουρνάκη
INAUGURATION DE LA PLACE VILLENEUVE D’ASCQ A HAIDARI (GRECE)
Gérard Caudron nommé Citoyen d’Honneur de la ville
Le samedi 28 août, le nom de Villeneuve d’Ascq est apparu sur le plan de la commune de Haïdari, ville jumelée depuis 2001.
En effet, en réponse à l’inauguration à Villeneuve d’Ascq du Square Haïdari en 2009, l’inauguration de la Place de Villeneuve d’Ascq a eu lieu, à Haïdari, le samedi 28 août, à 11 heures, en présence de Monsieur Gérard CAUDRON, Maire de Villeneuve d’Ascq.
Cette place située devant la caserne d’Haïdari où, pendant la Deuxième Guerre Mondiale, furent emprisonnés puis exécutés plus de 2000 résistants, a été choisie pour marquer les liens historiques avec Villeneuve d’Ascq, également ville martyre. Gérard Caudron a d’ailleurs déposé une gerbe au Monument de la Mémoire Historique situé à proximité de la place.
La veille, il avait été reçu officiellement par le Maire d’Haïdari, Monsieur Dimitris MARAVELIAS et par l’ensemble des élus lors d’une séance extraordinaire du Conseil Municipal. Après les discours du Maire, de la Présidente du Conseil et des leaders de tous les partis, il a été nommé, par un vote à l’unanimité, Citoyen d’Honneur de la ville, en présence du Consul de Grèce à Lille, Monsieur Constantin Tournakis qui a été, à cette occasion, remercié pour son action en faveur du jumelage.
La distinction obtenue par le Maire de Villeneuve d’Ascq et premier Vice-Président de la CUDL a une grande valeur puisque c’est seulement la deuxième fois qu’une personnalité reçoit cet honneur. En effet, Mikis Théodorakis, l’auteur - compositeur mondialement connu pour son œuvre et ses combats dans la résistance, a été le premier Citoyen d’Honneur de la ville.
Gérard Caudron a eu l’occasion de visiter la ville jumelée et, entre autres, le Monastère de Daphni classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, l’ancien palais du roi Othon et le Jardin Botanique Diomède.
Il a assisté également aux manifestations organisées pour célébrer l’anniversaire de la bataille d’Haïdari en août 1826, à laquelle a participé, aux côtés du général Karaïskakis, le général bonapartiste, Charles Favier qui a donné son nom à une des artères principales de la ville.
Pendant son séjour, le Maire de Villeneuve d’Ascq a pu visiter l’Acropole et son magnifique nouveau Musée, en compagnie de Madame Anna Londou, Chargée des Relations Internationales et de Madame Marie-Pierre Tournakis, Présidente de l’association de jumelage villeneuvoise (AJVAH) qui a servi de guide et d’interprète pendant ces trois jours.
Des photos sont visibles sur le site de l’association de jumelage http://www.ajvah.com/
ainsi que sur la page d’accueil du site de Villeneuve d’Ascq http://www.villeneuvedascq.fr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου